no ad box by maytardesigns.com please note that covering up your ad.s is most likely against your terms of service! use at your own risk!


Tuesday, August 31, 2004

Hey Cecilia and PW and fans of .hack//legend of the twilight bracelet..I dunno whether you've seen this before but..I got this off Anime Skies..
-yihui

:: .Hack//Legend of the Twilight Bracelet::
~ Dawn ~ Japanese
Sono tsuyoi hikaru manazashi ni itsumo akogarete iruNamida ga hoho wo nurashite mo sore wa yowasa janai yoDekinai koto kazoetari shinai de tada arukeba ii yoEien ni tsuzuku yoru wa nai yo tatoe amefuri demoSukoshizutsu dakeda kawatte yuku yo sugiu kaze no nioiSou michi wa tsuzuitere yo"Sayonara" sonna kanashimi wa kesshite hanatanai kara Yuugure ga yami wo tsurete kite mo kokorobosoku wa nai yoHitorikiri de ttakaou nante omowanai de ii yo
Sora no hoshitachi ga usuko keite muishinaisouna toki Kitto ato sukoshi... mou sukoshi de kuruyo sore wa asa no otozureDokomade mo tsuzuku kono sekai de futari te wo tsunaide aruite yukeru Sonna kiseki ga mimamotte kureru kara Mou kowagaranakute ii yo
English
I'm always yearning for your strong, shining gaze.Even if tears soak my cheeks, it's not weakness.
Don't list the things you can't do, and just walk on.
Even in the rain, there's no such thing as a night that goes on forever. The scent of the blowing wind is changing, just a little bit. Yes, the path continues on.
Because I can't release the pain of "goodbye",Even when the sunset comes bringing darkness, I won't be discouraged.
We shouldn't think that we have to fight on alone. When it looks like the stars in the sky are slowly fading from sight, Just a little bit later... A little later comes the arrival of dawn. In this world that continues to anywhere, I'm looking at you hereYes, I am always near you.
Lyrics by: Bree-chan
~ Emerald Green (short version) ~
Japanese
Hashitteiku kodomatachi no hashagu waraigoe niHikari to kage oikakete mitaku naruMidori no ha ni sukashhite mita ano taiyo no saki ni Nani ga aru to omotteita no darou
Emerald Green hana wa tsunda te no naka karaSora kaze tsuchi e to sagata wo kaeteyuku Sono utsukushisa ni me wo hiraita mabushi sugiri basho dNekoronda sora ni toikaketaru
English
In the running children's frolicking voices They want to chase the light and shadows Watching the sun shine from between the green leaves, Wondering if something is there. From inside the hands picking, the emerald green flowerschange their body to the sky, the wind, the ground. Laying in that opulent place that opened it's eyes to that beauty, Asking questions to the sky
Lyrics by: Bree-chan

-
Dreamt by crow @ 5:14 AM